Function fetch_info 

pub async fn fetch_info() -> CliVersionInfo

Run both probes in parallel and return the merged snapshot. Always succeeds - failures collapse to None on the affected field with a WARN log; the workspace caller never has to handle a Result.