Function collect_rename_changes 

fn collect_rename_changes(
    root: &Path,
    respect_gitignore: bool,
    paths: &[PathBuf],
) -> Vec<FileIndexChange>