Function claim_refresh_slot 

fn claim_refresh_slot(key: &Path, now: Instant, window: Duration) -> bool

Claim a kick’s slot for key, stamping now when it is due, so two scans cannot both fetch.