Function name_statuses 

async fn name_statuses(
    cwd: &Path,
    target: &str,
    budget: Duration,
) -> Option<HashMap<String, FileStatus>>

One changed path’s status against target, from git diff --name-status - the same classifier the hunks pass reads, so the glyph beside a file matches the one its diff body would draw. Best-effort: a failed read leaves the counts alone.