Function edit_diff_content 

fn edit_diff_content(name: &str, input: &Value) -> Vec<ToolCallContent>

Mirrors editDiffContent(name, input) - initial diff content for Edit / Write tool cards (before the result lands). Empty Vec for other tools.