Function normalize_tool_kind 

fn normalize_tool_kind(name: &str) -> ToolKind

Mirrors normalizeToolKind. Maps tool name to the typed ToolKind consumed by a view’s tool-card renderer.