fn api_error(status: u16, retry_after: Option<u64>, body: String) -> VaultError
Map a non-2xx response to the error the facade branches on.