fn output_tail(output: &str) -> String
The last line of CLI output worth showing, trimmed. Long failure prose clips so a report row stays one line.