Function label_stderr_tail 

fn label_stderr_tail(tail: &str) -> String

Prefix the retained tail so it reads as the last thing the CLI wrote rather than as the cause. Nothing here can tell whether it is causal: a session whose only stderr was a startup warning attaches that warning to an exit hours later.