Function cron_names_off_loop 

async fn cron_names_off_loop(
    state: &TransportState,
    seat: &SessionSlot,
    turns: &[TurnWire],
) -> BTreeMap<String, CronName>

The cron pairings a page’s rows need, read off the connection loop.

The store lookup is a disk read, and the two more answers would otherwise pay it inline while other seats’ frames queue behind them; the record path already computes it in its own blocking task.