fn frame_bytes(frame: &Message) -> usize
The bytes a frame carries, which is what the write’s own record reports.