fn check_unit(value: f64, field: &str) -> Result<(), String>
A 0..=1 field: noul, a probability, a confidence.