fn redact_account_field(v: &mut Value, key: &str)Expand description
Redact one value under an account field. key names whatever it hung
off, so a bare "account": "…" and a nested
"account": {"profile": {"email": …}} both get a naming placeholder.