fn refused() -> Receiver<Result<Chunk, Error>>
A channel carrying one failure, for a render thread that is gone.