fn canonical_spawn_families(
names: Option<&[String]>,
) -> Result<Option<Vec<String>>, String>Expand description
Validate and canonicalise a spawn or update mcp_families argument:
names in wire order, de-duplicated; an empty list resolves to None
(every family) for a spawn.