Function add_tools 

pub(crate) fn add_tools(
    builder: McpServerBuilder,
    facade: Arc<dyn DocumentFacade>,
    slot: SessionSlot,
    review_available: bool,
) -> McpServerBuilder

Attach the hand-off tool to an existing builder, so it shares the forge server name with every other family.