Function build 

fn build(
    parts: &[Part],
    names: &[String],
    leaf_hint: &str,
) -> Option<(Vec<Step>, String, String)>

Turn one set of instance names into steps, and rebuild the path they should produce.