Function split_then 

fn split_then(path: &str, names: &mut Vec<String>, rest: &[Part]) -> bool

Try each dot boundary of path as a wildcard name, shortest first, and keep the name only when the rest of the pattern matches.