Function worker_limit_reached_message 

pub(crate) fn worker_limit_reached_message(
    project: &str,
    live: usize,
    cap: usize,
) -> String

The caller-facing refusal for an at-cap worker spawn. One source so the classifier pin in the facade tests tracks the real text.