fn note_envelope(text: &str) -> String
The envelope a note rides, so a view draws it as information rather than as the reader’s own turn.